0 Replies to “Travaux”

  1. Non, c'est du langage Sneuffeu. Le langage courant aurait été : "tous les quais sont occupés" ou "une multitude de train en retards sont en attente d'un quai disponible à St Cloud" ou encore un langage plus familier : "c'est comme l'autoroute du dimanche soir, "y'a un bouchon à St Cloud", certes plus familier mais ayant le mérite d'être clair.
    La réception soit c'est effectivement un problème de communication soit un problème de marchandises mais certainement pas un problème de voyageur.

  2. à FY
    Je n'y étais pas, mais apparemment le motif "Problème de réception" n'était pas accompagné de la mention "à quai". Nous ne sommes pas naïfs, un flou a nécessairement été entretenu en tronquant la phrase, je suis d'accord avec FL et Leslie.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.